אור שבעת הימים

or al hayoshvim itanu kan
Or bishtey enai vegam bishtey enecha,
veal artzi zoreach or lavan.

Or ganuz pitom yofia,
or halvana ve'esh hachama,
Vichidvash nigar lalev hacham yagia,
el mechilot hanefesh ha'homa.

Yachad kan im shir katan,
kol kulanu kmo achim krovim.
Ya'ale im shir halel,
or shivat yamenu hatovim.

Ner shabat vechag alenu,
ner hanshama vener livracha.
Ner hazikaron domea kmo enenu,
ba'aretz hasmecha vehabocha.

Ner adlik vener hadliki,
boi na'ale nerot rabim,
Kshe'achvir achshav lavetach at tasmiki,
Mul or shivat yamenu hatovim

Light on me and you
and on all of us here,
Light in my eyes and in yours too,
And a white light shines over my country.

A hidden light will suddenly appear,
The moon's glow and the sun's fire,
Like warm honey will get to the warm heart,
To the caves of the humming soul.

Together, here, with a small song,
we are all like close brothers.
The light of our good seven days
will rise with a praise song.

A candle for the Sabbath and a holy day,
A candle for memory and a candle for blessing.
The memorial candle is tearful like our eyes,
In this country that is happy and sad at the same time.

I will light a candle and you will too,
Let's raise a lot of candles.
When I will go pale you will probably blush
In front of the light of our good seven days