תפריט
ניווט מהיר - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RSS הפוך לעמוד הבית גדי ביטון קורות חיים ארגון והפקה אלבום תמונות צוות "מחול ישראלי" ריקודי עם שלי טלוויזיה עיתונות קישורים אתרי מרקידים פורומים במחול אתרי מחול World dance sites מילות שירים רישום למעגל צור קשר English חוגי ריקודי עם / Harkadot לוח אירועים מתחילים לרקוד מהצעד הראשון אולפן בתנועה תוכנית ההרקדות השבועית בית הספר למקצעות המחול בית ספר/ תיכון רוקד תמונות וקליפים מאירועים כפר סבא חנוכה 2013 בכפר סבא חנוכה בכפר סבא 9.12.12 מימונה 2014 בכפר סבא יום הולדת 7 לחוג בכפר סבא מימונה 2012 כפר סבא מימונה 2013 בכפר סבא שבת זוגות 29.9.12 בכפר סבא שבת זוגות בכפר סבא הרקדה חגיגית עם מישל כהן 26.12.10 - מצעד הריקודים 2010 הדלקת נר חמישי בכפר סבא - 5/12/10 הדלקת נר שישי בכפר סבא עם אביהו מדינה וחה חוי מסין יומולדת 5 לחוג - 10.10.2010 יומולדת 6 לכפר סבא - לימור ליבנת 28.8.11 מיכה ביטון - 26.9.10 מימונה 2011 פורים 2011 ראש השנה עם אילן נורי 1.9.13 גמר המונדיאל - 11.7.2010 אנה אהרונוב ודני יוחטמן בערב התרמה - 16.5.2010 חגיגת המימונה - 5.4.2010 ערב התרמה עם אורי פיינמן - 28.3.2010 פורים 2010 מצעד הריקודים השנתי 2009 חנוכה - מארחים את יואב אשריאל 13.12.09 קדם כרמיאל, ורדינה כהן 2.8.09 סוכות, עינת שרוף - 19.10.08 פרידה מירון בן שמחון 17.08.08 המימונה, 27.04.08 חנוכה, יואב יצחק ומופע למבדה 9.12.07 מרינה - כוכב נולד 5 7.10.07 קובי אפללו וארתור גורביץ' גמר "יוצר נולד" 21.4.07 קדם "יוצר נולד", 14.4.07 הגבעטרון וביעור חמץ 1.4.07 פורים - כוכב נולד 4.3.07 יומולדת שנה, צמד הפרברים 24.9.06 גמר המונדיאל, 9.7.06 מרתון אביב, אור כחלון ורוני בי 7.4.06 פורים, יוסי אזולאי, ליה וויס 12.3.06 חנוכה, 1.1.06 הפתיחה, המופע רק לגעת בית דני חנוכה בית דני 11.12.12 יום הולדת 22 לבית דני פורים 2014 בבית דני - תחרות התחפושות המסורתית פורים בבית דני 2012 קדם מצעד וחנוכה בבית דני 20/12/11 שמח בבית דני- פורים 2011 מצעד הריקודים 2010 ראש השנה 3.9.13 פורים 2013 בבית דני - תחפושות בנושא ריקודים חנוכה 2010 בבית דני חגיגת יומולדת 20 - 19.10.2010 דיאנה גולבי מתארחת בבית דני 21.9.2010 יוסי אזולאי - 6.4.2010 פורים 2010 - אנה אהרונוב מצעד הריקודים השנתי -19.1.10 יומולדת 18 חיים משה 6.10.09 פורים 10.3.09 מדגם בחירות 10.2.09 יומולדת 16 21.10.08 פורים 25.3.08 חנוכה 4.12.07 יומולדת 15 - בועז מעודה חנוכת הפרקט 19.6.07 פורים 6.3.07 יומולדת 14 - מאיה רוטמן 3.10.06 אביהו מדינה בקדם כרמיאל 11.7.06 לרקוד עם כוכבים 25.04.06 פורים 14.3.03 חנוכה 27.12.05 יום הולדת 13 - 1.11.05 פורים 22.3.05 מופע תיפוף, 14.06.05 חנוכה - הראל סקעת 7.12.04 יום הולדת 12 - 7.9.04 מופע להקות ילדים וסברס 3.8.04 אוניברסיטת תל אביב "חמישי פוליטי" - בחירות 2015 לכנסת חנוכה באוניברסיטת תל אביב 13.12.12 ראש השנה 2013 - הריקוד של המדינה נשף מסכות באוניברסיטת תל אביב 2012 פורים 2013 מסיבת שפמים באוני' ת"א חוגגים נר שני עם לירן דנינו מצעד הריקודים המסכם 2014 מצעד מסכם 2011 הדלקת נר שני באונ' מסיבת פורים 2011 מצעד הריקודים 2010 ערןץ 2 וסגיב כהן מתארחים בהרקדה באוניברסיטה 11/11/10 קדם מצעד הריקודים השנתי 2010 - 30.12 אסי חסקל - 9.12.10 דין דין אביב וגלעד שגב ב30.9 חנוכה 2013 באוניברסיטה - מארחים את יואב יצחק פורים 2014 - המערב הפרוע באוניברסיטת תל אביב רוקדים בלבן באוני' ת"א מארחים את סגיב כהן הרקדת בריאות - 23.9.2010 ערב הצדעה לדור המייסדים- 16.9.2010 אילנית - 9.9.2010 מיכה ביטון מתארח באוניברסיטה 22.7.2010 שמוליק גוב ארי באוניברסיטה - 15.7.2010 שגריר סין - 13.5.2010 המרוץ של יואב - 6.5.2010 מצעד הריקודים המסכם - 28.1.10 פותחים את השנה האזרחית 31.12.09 חנוכה - מארחים את משה תלם ויהודה עמנואל 17.12.09 שבי בר, 25.06.09 מימונה, 16.4.09 חנוכה באוניברסיטה חנוכה מארחים את "הגבעטרון" 6.12.07 חגיגת סוכות - שמחת תורה 4.10.07 מרתון ראש השנה "צמד הפרברים" 13.9.07 מופע ברייקדנס 5.7.07 חגיגת שבועות 24.5.07 קדם כרמיאל 2006 13.7.06 קדם כרמיאל חגיגת המימונה 20.4.06 חנוכה עם להקת מחולה 29.12.05 "להיות כוכב אחר" 24.03.05 חמשה ימי הולדת וחתונה אחת - 16.12.04 צמד הרקדנים - "רק לגעת" - 11.11.04 ראש השנה מירה ויואב אשריאל - 16.9.04 אסתר שמיר "גחליליות" - 5.8.04 כללי אמצע הדרך 18 - קיסריה טיול קובה סיור סליחות רוקדים עולם - צעדה פולנית - המסע לפולין שגב המופע - אוגוסט 2011 סינרגיה קמפ בתנועה 2010 קמפ בתנועה 2011 אמצע הדרך 17 מחולות ים 2010 מרתון התרמה ל"ג בעומר - צהלולים - 2010 צהללולים 2010 רוקדים בלבן רוקדים בלבן 2012 רוקדים בלבן 2011 2010 2009 2008 2007 2006 אמצע הדרך אמצע הדרך 16 אמצע הדרך 13 אמצע הדרך 11 אמצע הדרך 10 אמצע הדרך 9 אמצע הדרך 8 חוללו זמר 34-35-36 29-30 27-28 25-26 מספר 23-24 הורקרוז 2013 ילדי אילת רוקדים רוקדים בלבן 2014 - טנגו כפר סבא 'הריקוד של המדינה' מצעד הריקודים השנתי 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2000 1996 פסטיבל קמפ בתנועה רוקדים בלבן - טנגו כפר סבא 2014 2015 פרוייקט 'צעד קדימה' רדיו ארגון הרוקדים Radio Haarokdim אבדות ומציאות היובל - כ"ס בית דני - ת"א אוני' - ת"א כללי לוח ריקודי עם כללי ראש אחר כתבות אתר הישן "ביTנועה" כתבות על רוקדים על רוקדים מדריכים צעירים תרבות כתבות לזכרם..... אשר מאשר אשר מאשר על מרקידים רוקד במרכז עדכון פרטים הפוך לעמוד הבית עמוד הבית הרשמה מפת אתר סרט הודי
תן לי בדרבוקה
שם הריקוד: תן לי בדרבוקה Dance Name: Ten Li Badarbuka צורת הריקוד: מעגלים שנת חיבור הריקוד: 2001
כוריאוגרף: גדי ביטון מבצע השיר: חמסה משורר: ארלט ספדיה לחן: דרור מרגלית
Choreographer: Gadi Bitton Singer: Chamsa Lyricist: Arlette Safdie Composer: Dror Margalit
וידאו ריקוד + Video Clip וידאו הדרכה + Teach Clip מילות השיר + Song Lyric VIDEO
VIDEO
אורות הלילה מזמינים אותי לרקוד
ואת הכוס המלאה תמיד לראות
אני זורקת מעלי הכל
ושוכחת לי מיום אתמול
ונוסעת לבלות לי בגדול
כי החיים הם הצגה אחת גדולה
שכל אחד יודע איך היא מתחילה
ואת הסוף איש לא ידע, חבר
אבל אין לנו עולם אחר
ולכן נשיר במקום שנקטר
תן, תן, תן לי בדרבוקה
תן, תן, תן לי בדרבוקה
בוא ונתמכר ביחד לחיים
בסך הכל אתה אורח
תרים איתי כוסית ואת הכל תשכח
הבט קדימה והלב מיד ישמח
כי גם כל יום הקור יתן לי אור
ואת זה כדאי תמיד לזכור
וכל עצב יעלם ויעבור
תן, תן, תן לי בדרבוקה...
Verse 1 Orot balayla mazminim oti lirkod ve'et hakos hamele'a tamid lirot Ani zoreket me'alai hakol veshochachat li miyom etmol Venosa'at levalot li begadol
Ki hachayim hem hatzaga achat gdola shekol echad yodea ech hi matchila Ve'et hasof ish lo yeda chaver aval ein lanu olam acher Velachen nashir bimkom shenekater
Chorus: Ten li ten li ten li badarbuka ten li ten li ten li badarbuka Bo venitmaker beyachad lachayim besach hakol ata oreach
Tarim iti kosit ve'et hakol tishkach habet kadima vehalev miyad yismach Ki gal kol yom afor yiten li or ve'et mabat enai tamid yizkor Vechol etzev yealem veya'avor
Ten li……
Translation
The night's lights invite me for a dance and I always see the full half of the glass I throw away every thing and forget yesterday And go out to have a smashing time
Because life is one big show every one knows how it starts But no one knows the end my friend and we don't have another world And it's better to sing than to complain
Chorus: Give it to me, (play it for me) give it to me with the Darbuka Give it to me, give it to me, give it to me with the Darbuka let's get addicted to life together After all you are only a visitor here
Raise a glass with me and you will forget every thing Look forward and your heart will be happy immediately Even a gray day will give me light and will remember my eyes And every sadness will go away Give it to me.....